記事一覧

XHTMLのチートシート(日本語版)

おそらくアメリカに住んでいると思われる「Florian Schmitz」という人の作ったチートシートを翻訳してみました。


XHTMLCheatSheet v1.03
翻訳前
http://www.cheat-sheets.org/saved-copy/htmlcheatsheet.pdf
翻訳後
http://soft.g-c-c.info/JDB/101223HTMLCheatSheet.pdf

作者にメールで公開の許可を取ったんですが、既に別の人も翻訳していたそうで・・・。
せっかく作ったんだから公開したければしてもいいよ的なことを言われたので、公開しました。

(生まれて初めて英語でメール書きました。Google 翻訳 + 電子辞書 + 紙の辞書が必須ですね。一通書くのに何十分もかかりましたよ。相手の方も分かりやすい英文で返信してくれたので、案外Google 翻訳に頼らなくても自分で訳すことができました。)

という訳で、JDBが苦労して(あまりしてないけど)訳したこの日本語版のCheatSheet、是非印刷して使ってください。

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

JDB Luigi

Author:JDB Luigi
どこにでもいるようなありふれた人間・・・という訳でもなく、かと言って怪しい宗教を信仰する変人という訳でも無い。

基本的に掲載しているコード等は煮ていただいても焼いていただいても結構ですが、利用は自己責任にてお願いいします。
また、バグ・アドバイス等もしあればよろしくお願いします。